-
1 jdm. das Leben sauer machen
вгорчавам живота на нкг.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdm. das Leben sauer machen
-
2 jdm. das Maul stopfen [vulg.]
запушвам нкм. устата [вулг.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdm. das Maul stopfen [vulg.]
-
3 jdm. das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen
to promise sb. the earth/moon coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen
-
4 jdm. das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen
to promise sb. the earth/moon coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen
-
5 jdm. das Blut (in den Adern) gefrieren lassen
to make sb.'s blood run coldDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. das Blut (in den Adern) gefrieren lassen
-
6 jdm. das Blut (in den Adern) gefrieren lassen
to make sb.'s blood run coldDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. das Blut (in den Adern) gefrieren lassen
-
7 jdm. das Fell gerben
-
8 jdm. das Fell gerben / vollhauen
(ugs.: verprügeln)to beat the (living) daylights out of sb. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. das Fell gerben / vollhauen
-
9 jdm. das Fell über die Ohren ziehen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. das Fell über die Ohren ziehen
-
10 jdm. das Fell versohlen
to tan sb.'s hide coll. -
11 jdm. das Geld aus der Tasche ziehen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. das Geld aus der Tasche ziehen
-
12 jdm. das Gesicht zuwenden
1. to turn (round) to face sb.2. to turn (round) to look at sb. -
13 jdm. das Grinsen vergehen lassen
to wipe the smirk off sb.'s faceDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. das Grinsen vergehen lassen
-
14 jdm. das Haar frisieren
to do sb.'s hair -
15 jdm. das Haar kraulen
to run one's fingers through sb.'s hair -
16 jdm. das Haar zum Pferdeschwanz frisieren
to put sb.'s hair in a ponytailDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. das Haar zum Pferdeschwanz frisieren
-
17 jdm. das Handwerk legen
1. to put a stop to sb.'s activities2. to put a stop to sb.'s game coll. -
18 jdm. das Heft aus der Hand nehmen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. das Heft aus der Hand nehmen
-
19 jdm. das Herz zerreißen
-
20 jdm. das Leben schwer machen
1. to give sb. a bad/hard/rough/thin time (of it) coll.2. to make life difficult for sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. das Leben schwer machen
См. также в других словарях:
jdm das Haus zeigen — jdm das Haus zeigen … Deutsch Wörterbuch
sich auf das Wiedersehen mit jdm freuen — sich auf das Wiedersehen mit jdm freuen … Deutsch Wörterbuch
Japanese Domestic Market — JDM ist die Abkürzung für Japanese Domestic Market. Ursprünglich bezeichnete sie im Bereich der Automobilindustrie die Ausstattungsvariante eines Fahrzeugs in der es auf dem japanischen Markt erhältlich war oder ist. Entsprechend zu der… … Deutsch Wikipedia
Automarken — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden hier… … Deutsch Wikipedia
Automobilfirma — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden hier… … Deutsch Wikipedia
Automobilmarken — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden hier… … Deutsch Wikipedia
Liste der Automarken — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden hier… … Deutsch Wikipedia
Liste der Automobilmarken — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden hier… … Deutsch Wikipedia
Leichtelektromobil — Ein Leichtfahrzeug ist ein mehrspuriges (zumeist) motorisiertes Fahrzeug, welches in Gewicht und Maßen gegenüber einem klassischen Automobil deutlich reduziert ist. Es nimmt dadurch in ruhendem und fließendem Verkehr und im Stau weniger Platz ein … Deutsch Wikipedia
Leichtkraftfahrzeug — Ein Leichtfahrzeug ist ein mehrspuriges (zumeist) motorisiertes Fahrzeug, welches in Gewicht und Maßen gegenüber einem klassischen Automobil deutlich reduziert ist. Es nimmt dadurch in ruhendem und fließendem Verkehr und im Stau weniger Platz ein … Deutsch Wikipedia
Leichtkraftfahrzeuge — Ein Leichtfahrzeug ist ein mehrspuriges (zumeist) motorisiertes Fahrzeug, welches in Gewicht und Maßen gegenüber einem klassischen Automobil deutlich reduziert ist. Es nimmt dadurch in ruhendem und fließendem Verkehr und im Stau weniger Platz ein … Deutsch Wikipedia
